17- TALAMALAVIDENILEGE DEVARANUJAR MATHISE
JALANIDHIYOLAADANTE SUDHEGE PEETIKEYEM
HAALAAHALAVA KUDIDA GIRISHANIDDIRDODEE
KALAVALAVADETAKELO MANKUTIMMA

ತಳಮಳವಿದೇನಿಳೆಗೆ? ದೇವರನುಜರ್ ಮಥಿಸೆ
ಜಳನಿಧಿಯೊಳಾದಂತೆ ಸುಧೆಗೆ ಪೀಠಿಕೆಯೇಮ್
ಹಾಲಾಹಲವ ಕುಡಿದ ಗಿರಿಶನಿದ್ದಿರ್ದೊಡೀ
ಕಳವಳವದೇತಕೆಲೊ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ
Why this restlessness for the earth? Deva’s and demons when churned the ocean they got poison as a preface to Elixir. If the Girisha(lord Shiva) who drank that poison exists why this worry?
18- NADIYA TEREYAVOURULI HORALUTIRUVUDU JEEVA
MODALILLA MIGILILLA NILUVILLAVADAKE
BADUKENU SAAVENU SODEYENU VISHAVENU?
UDAKABUDBUDAVELLA MANKUTIMMA

ನದಿಯ ತೆರೆಯವೊವುರುಲಿ ಹೊರಳುತಿರುವುದು ಜೀವ
ಮೊದಲಿಲ್ಲ ಮಿಗಿಲಿಲ್ಲ ನಿಲುವಿಲ್ಲವದಕೆ
ಬದುಕೇನು ಸಾವೇನು ಸೊದೆಯೇನು ವಿಷವೇನು ?
ಉದಕಬುದ್ಬುದವೆಲ್ಲ! ಮಂಕುತಿಮ್ಮ

The life forms on this earth are rolling over like waves on the river, no beginning, no end and no permanency for this. What is the meaning of life or death or nectar or poison everything is like bubbles on the water. They just appear and disappear. Nothing is permanent here.

posted from Bloggeroid