29- ERADUMIRABAHUDU DITA; SHIVA RUDRA NELE BOMMA|
KARAVOUNDARALI VENU, SHANKA VOUNDARALI||
BERALGALERADAANUMIRE KAI CHITIKEYAADUVUDU|
ORUVANAADUVUDENTU? MANKUTIMMA||

ಎರಡುಮಿರಬಹುದು ದಿಟ ; ಶಿವ ರುದ್ರ ನೆಲೆ ಬೊಮ್ಮ |
ಕರವೊಂದರಲಿ ವೇಣು , ಶಂಕವೊಂದರಲಿ ||
ಬೆರಲ್ಗಲೆರಡಾನುಮಿರೆ ಕೈ ಚಿಟಿಕೆಯಾಡುವುದು|
ಒರುವನಾಡುವುದೆಂತು ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

It can be true that god can present in two ways, Shiva (do good energy) and Rurdra (destructive energy). He has flute (symbol of pleasantness) in one hand and Shanka (Symbol of war) in another. Two fingers together can make a sound by snapping. How a single person (alone) can play? So there can be two to play this game is an assumption Timma guru is making.

30- BRAHMAVE SATYA, SRUSTIYE MITYEENNUVODE|
SAMBANDAVILLAVEENAA VISHAYA UGAKE?||
MAMMA KANMANASUGALU NAMAGE SATEY PAELUVODE|
NEMMAVUDAARANOO? MANKUTIMMA||

ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಸತ್ಯ , ಸೃಷ್ಟಿಯೇ ಮಿಥ್ಯೆ ಯೆನ್ನುವೊಡೆ |
ಸಂಬನ್ದವಿಲ್ಲವೇನಾ ವಿಷಯ ಯುಗಕೆ ?||
ನಮ್ಮ ಕನ್ಮನಸುಗಳೆ ನಮಗೆ ಸಟೆ ಪೇಳುವೊಡೆ|
ನೆಮ್ಮುವುದಾರನೋ ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

If Brahman is truth and creation is lie then these two are not related to each other? We see with our eyes, understand with mind. If eyes, mind only are lieing what can we believe?

31- BACHITTUKONDIHUDE SATYA MITHEYA HINDE?|
NACHHUVUDE MAREYOLIHUDANE SATYAVENDU?||
ACHHARIYA TANTRAVIDU; BRAHMA SHRUSHTIGALEKO|
MUCHHIHUDU SAAJATEYA MANKUTIMMA||

ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿಹುದೆ ಸತ್ಯ ಮಿಥ್ಯೆಯ ಹಿಂದೆ ?|
ನಚ್ಚುವುದೆ ಮರೆಯೊಳಿಹುದನೆ ಸತ್ಯವೆಂದು ?||
ಅಚ್ಚರಿಯ ತಂತ್ರವಿದು ; ಬ್ರಹ್ಮ ಶ್ರುಷ್ಟಿಗಳೇಕೊ |
ಮುಚ್ಚಿಹುದು ಸಾಜತೆಯ ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Is truth hidden behind the lie? Then can we believe that the one which is not visible or hidden only is truth? This is surprising trick! All that god creates for some reason hides the truth. 29- ERADUMIRABAHUDU DITA; SHIVA RUDRA NELE BOMMA|
KARAVOUNDARALI VENU, SHANKA VOUNDARALI||
BERALGALERADAANUMIRE KAI CHITIKEYAADUVUDU|
ORUVANAADUVUDENTU? MANKUTIMMA||

ಎರಡುಮಿರಬಹುದು ದಿಟ ; ಶಿವ ರುದ್ರ ನೆಲೆ ಬೊಮ್ಮ |
ಕರವೊಂದರಲಿ ವೇಣು , ಶಂಕವೊಂದರಲಿ ||
ಬೆರಲ್ಗಲೆರಡಾನುಮಿರೆ ಕೈ ಚಿಟಿಕೆಯಾಡುವುದು|
ಒರುವನಾಡುವುದೆಂತು ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

It can be true that god can present in two ways, Shiva (do good energy) and Rurdra (destructive energy). He has flute (symbol of pleasantness) in one hand and Shanka (Symbol of war) in another. Two fingers together can make a sound by snapping. How a single person (alone) can play? So there can be two to play this game is an assumption Timma guru is making.

posted from Bloggeroid

30- BRAHMAVE SATYA, SRUSTIYE MITYEENNUVODE|
SAMBANDAVILLAVEENAA VISHAYA UGAKE?||
MAMMA KANMANASUGALU NAMAGE SATEY PAELUVODE|
NEMMAVUDAARANOO? MANKUTIMMA
A||

ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಸತ್ಯ , ಸೃಷ್ಟಿಯೇ ಮಿಥ್ಯೆ ಯೆನ್ನುವೊಡೆ |
ಸಂಬನ್ದವಿಲ್ಲವೇನಾ ವಿಷಯ ಯುಗಕೆ ?||
ನಮ್ಮ ಕನ್ಮನಸುಗಳೆ ನಮಗೆ ಸಟೆ ಪೇಳುವೊಡೆ|
ನೆಮ್ಮುವುದಾರನೋ ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

If Brahman is truth and creation is lie then these two are not related to each other? We see with our eyes, understand with mind. If eyes, mind only are lieing what can we believe?

posted from Bloggeroid

posted from Bloggeroid

28- Karunya sarasa soundarya ruchigale srushti
Karanamenippuvolu torpudondu chana
Kaarpanya katukategalenipudinnondu chana
Tooradaavudu ditavo Mankutimma

ಕಾರುಣ್ಯ ಸರಸ ಸೌಂದರ್ಯ ರುಚಿಗಳೆ ಸೃಷ್ಟಿ |
ಕಾರಣಮೆನಿಪ್ಪುವೊಲು ತೋರ್ಪುದೊಂದು ಚಣ ||
ಕಾರ್ಪಣ್ಯ ಕಟುಕತೆಗಳೆನಿಪುದಿನ್ನೊಂದು ಚಣ |
ತೋರದಾವುದು ದಿಟವೊ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ||

For a moment Kindness, romance, beauty and taste appear to be the causes of this creation. At other moment cheapness, cruelty appear to be the cause of this creation. Which one of this is true can’t be understood

posted from Bloggeroid

DVG MANKUT

25- JEEVAGATIGONDU REKHA LEKHAVIRABEKU
NAAVIKANIGIRUVANTE DIKKU DINAVENISE
BHAVISUVUDENTADANU MODALU KONE TORADIRE
AAVUDEE JAGAKADI? MANKUTIMMA

ಜೀವಗತಿಗೊಂದು ರೇಖಾ ಲೇಖವಿರಬೇಕು
ನಾವಿಕನಿಗಿರುವಂತೆ ದಿಕ್ಕು ದಿನವೆಣಿಸೆ
ಭಾವಿಸುವುದೆಂತದನು ಮೊದಲು ಕೊನೆ ತೋರದಿರೆ?
ಆವುದೀ ಜಗಕಾದಿ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ

For this path of life there should be something similar to sailor’s navigator with which he can see the direction and count days. How can we feel the life if there is no beginning or end to it, what is the beginning of this world?

26-SHRUSHTI AASHAYAVADEN ASPASHTA SAMSLISHTA
ISHTA MOHAKA DIVYA GUNAGALONDU KADEY
KASHTA BHIBATSA GHORAGALINNONDU KADEY
KLISHTAVEE BRAHMAKRUTI MANKUTIMMA

ಶ್ರುಷ್ಟಿಯಾಶಯವದೇನ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಸ್ಲಿಷ್ಟ
ಇಷ್ಟ ಮೋಹಕ ದಿವ್ಯ ಗುನಗಳೊಂದುಕಡೆ
ಕಷ್ಟ ಭೀಬತ್ಸ ಘೋರಗಳಿನ್ನೊಂದು ಕಡೆ
ಕ್ಲಿಷ್ಟವೀ ಬ್ರಹ್ಮಕೃತಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ

What for this creation is and what is the intention of this creation? On one hand we can find liking, good and divine qualities which bring enthusiasm and on other hand tough, scary and awkward qualities. The Brahma’s creation is tough to understand.

27- Dhareya badukenadara guriyenu phalavenu? |
Bari balasu paradata bari paribhramane||
Tirutirugi hottey horakoluva mruga khagakinta|
Naranu saadipudenu? Mankutimma||

ಧರೆಯ ಬದುಕೇನದರ ಗುರಿಯೇನು ಫಲವೇನು ? |
ಬರಿ ಬಳಸು ಪರದಾಟ ಬರಿ ಪರಿಭ್ರಮಣೆ ||
ತಿರುತಿರುಗಿ ಹೊಟ್ಟೆ ಹೊರಕೊಳುವ ಮೃಗ ಖಗಕಿಂತ |
ನರನು ಸಾದಿಪುದೆನು ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||
What is the aim and fruit of this life on the earth? Everything is crooked, restless and why are we running around like a head less chicken. What human can achieve more than an animal which roam around to fill it’s stomach.

posted from Bloggeroid

24- NARARA BHAYA BAYAKEGALU SURARA TAYTANDEGALO?
SURARATTAHASADINEY NARABHAKTIYORALO?
PARIKISUVARENAVAR ANYONYA SHAKTIGALA?
DHARUMAVELLIDARALLI? MANKUTIMMA?

ನರರ ಭಯ ಬಯಕೆಗಳು ಸುರರ ತಾಯ್ತಂದೆಗಳೋ?
ಸುರರಟ್ಟಹಾಸದಿನೆ ನರಭಕ್ತಿಯೋರಲೋ ?
ಪರಿಕಿಸುವರೇನವರ್ಗಳ ಅನ್ಯೋನ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳ ?
ಧರುಮವೆಲ್ಲಿದರಲ್ಲಿ ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ?

Man’s fears and desires are the parents for gods? Or gods atrocities are cause for Man’s devotion? Are they checking each others

posted from Bloggeroid

Save animals save planet. Happy Nagara Panchami

posted from Bloggeroid

23- TIRU TIRUGI TOLALUVUDU TIRIDANNAUNNVUDU
MEREDU MY MAREYUVUDU HALLU KIRIYUVUDU
MARALI KORAGAADUVUDU KERALUVUDU NARALUVUDU
IRUVIDENONARAGALE? MANKUTIMMA

ತಿರು ತಿರುಗಿ ತೊಳಲುವುದು ತಿರಿದನ್ನ ಉಣ್ಣುವುದು
ಮೆರೆದು ಮೈ ಮರೆಯುವುದು ಹಲ್ಲು ಕಿರಿಯುವುದು
ಮರಳಿ ಕೊರಗಾಡುವುದು ಕೆರಳುವುದು ನರಳುವುದು
ಇರುವಿದೇನ್ ಒಣರಗಳೆ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ

Keep running all around beg and eat. Show off all your glory and wealth and totally forget yourself in this and keep appeasing powerful people by showing all teeth, again keep grumbling, getting wild, suffering. Is this life full of only such dry and useless things?

posted from Bloggeroid

posted from Bloggeroid

22- KRUTRIMAVO JAGAVELLA SATYATEYADELLIHUDO?
KARTRU VENISIDANEY TAAM GUPTANNAGIHANU
CHATRAVEE JAGAVIDORALAARA GUNAVENTAHUDO
YATRIKANE JAAGARIRO MANKUTIMMA

ಕ್ರುತ್ರಿಮವೋ ಜಗವೆಲ್ಲ ಸತ್ಯತೆಯದೆಲ್ಲಿಹುದೋ ?
ಕರ್ತೃ ವೆನಿಸಿದನೆ ತಾಂ ಗುಪ್ತನಾಗಿಹನು
ಚತ್ರವೀ ಜಗವಿದೊರಲಾರ ಗುಣವೆನ್ತಹುದೋ
ಯಾತ್ರಿಕನೆ ಜಾಗರಿರೋ ಮಂಕುತಿಮ್ಮ

In this artificial world where is the truth? The creator himself is hiding in this guest house called world, where nature of people is not known. Oh traveler be careful.

posted from Bloggeroid

21- HONNENDU JAGADI NEEM KAIGEY KONDUDANU VIDHI
MANNENUVAN AVANA VARA MANNENUVE NEENU
BHINNAMINTIRE VASTU MOULYAGALA GANANEYEE
PANYAKKEY GATIYENTO MANKUTIMMA

ಹೊನ್ನೆಂದು ಜಗದಿ ನೀಂ ಕೈಗೆ ಕೊಂಡುದನು ವಿಧಿ
ಮಣ್ಣೆನುವನ್ ಅವನ ವರ ಮಣ್ಣೆನುವೆ ನೀನು
ಭಿನ್ನಮಿಂತಿರೆ ವಸ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳ ಗಣನೆಯೀ
ಪಣ್ಯಕ್ಕೆ ಗತಿಯೆಂತೋ ಮಂಕುತಿಮ್ಮ

Some thing which you have taken in to your hands as Gold, divine calls it as sand and the one divine proposes as Gold you call it sand. If the difference on this commodity deal is varying so much, where is the question of business deal?

posted from Bloggeroid

19-GAALI MANNUNDEYOLAHOKKU HORAHORALALADU
AALENIPUDANTAAGADIRE BARIA HENTEY
BAALENU DHOOLU SULI, MARA TIKKIDURIYA HOGE
KSHVELAVEN AMRUTAVEN MANKUTIMMA

ಗಾಳಿ ಮಣ್ಣುಉಂಡೆಯೊಳಹೊಕ್ಕು ಹೊರಹೊರಳಲದು
ಆಳೆನಿಪುದಂತಾಗದಿರೆ ಬರಿಯ ಹೆಂಟೆ
ಬಾಳೇನು ಧೂಳು ಸುಳಿ , ಮರ ತಿಕ್ಕಿದುರಿಯ ಹೊಗೆ
ಕ್ಷ್ವೆಲವೇನ್ಅಮೃತವೇನ್ ಮಂಕುತಿಮ್ಮ

If air goes in to the sand/mud ball and comes out and if that is not a human it is just a mud ball. It means to say even human being is a mud ball but for breathing. What is life? It is just swirl wind of dust, smoke due to rubbing of a tree. What is poison or nectar here all are same. (The life is just between the first breath you have taken in when you came on this planet and the last breath you breath out)

posted from Bloggeroid

posted from Bloggeroid

17- TALAMALAVIDENILEGE DEVARANUJAR MATHISE
JALANIDHIYOLAADANTE SUDHEGE PEETIKEYEM
HAALAAHALAVA KUDIDA GIRISHANIDDIRDODEE
KALAVALAVADETAKELO MANKUTIMMA

ತಳಮಳವಿದೇನಿಳೆಗೆ? ದೇವರನುಜರ್ ಮಥಿಸೆ
ಜಳನಿಧಿಯೊಳಾದಂತೆ ಸುಧೆಗೆ ಪೀಠಿಕೆಯೇಮ್
ಹಾಲಾಹಲವ ಕುಡಿದ ಗಿರಿಶನಿದ್ದಿರ್ದೊಡೀ
ಕಳವಳವದೇತಕೆಲೊ? ಮಂಕುತಿಮ್ಮ
Why this restlessness for the earth? Deva’s and demons when churned the ocean they got poison as a preface to Elixir. If the Girisha(lord Shiva) who drank that poison exists why this worry?
18- NADIYA TEREYAVOURULI HORALUTIRUVUDU JEEVA
MODALILLA MIGILILLA NILUVILLAVADAKE
BADUKENU SAAVENU SODEYENU VISHAVENU?
UDAKABUDBUDAVELLA MANKUTIMMA

ನದಿಯ ತೆರೆಯವೊವುರುಲಿ ಹೊರಳುತಿರುವುದು ಜೀವ
ಮೊದಲಿಲ್ಲ ಮಿಗಿಲಿಲ್ಲ ನಿಲುವಿಲ್ಲವದಕೆ
ಬದುಕೇನು ಸಾವೇನು ಸೊದೆಯೇನು ವಿಷವೇನು ?
ಉದಕಬುದ್ಬುದವೆಲ್ಲ! ಮಂಕುತಿಮ್ಮ

The life forms on this earth are rolling over like waves on the river, no beginning, no end and no permanency for this. What is the meaning of life or death or nectar or poison everything is like bubbles on the water. They just appear and disappear. Nothing is permanent here.

posted from Bloggeroid

16- ILEYA BITTENNU METTALUMAIDADA PRETA
VALEVANTE LOKA TALLANISUTIHADINDU
HALEY DHARMA SATTIHADU HOSADHARMA HUTTILLA
TALAMALAKE KADAYENDO MANKUTIMMA


ಇಳೆಯ ಬಿಟ್ಟೆನ್ನು ಮೆತ್ತ ಲುಮೈದದ ಪ್ರೇತ
ವಲೆವಂತೆ ಲೋಕ ತಲ್ಲನಿಸುತಿಹದಿಂದು
ಹಳೆ ಧರ್ಮ ಸತ್ತಿಹದು ಹೊಸಧರ್ಮ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ
ತಳಮಳಕೆ ಕಡಯೆಂದೋ ಮಂಕುತಿಮ್ಮ

The world is shaking and confused like a ghost who left the body (this world), roaming aimlessly and not reached other world or destination. The old righteousness is dead and new one is not born, where is the end for this restlessness?

posted from Bloggeroid